leave什么意思英文翻译-leave的英语是什么意思

在英语中，leave是一个多义词，其含义根据上下文的不同而有所变化。本文将深入探讨leave这个词的多种含义，并提供其对应的英语翻译。

基本含义：离开

最直接的含义是离开，表示从某个地方或某个状态中退出。例如，如果你说I will leave the office at 5 PM，意思是我将在下午5点离开办公室。

动词：留下

作为动词，leave还可以表示留下或遗留下。例如，Please leave the lights on when you go out意味着当你出去时，请留下灯亮着。

名词：请假

在名词形式中，leave常指请假。例如，I need to take a leave of absence from work表示我需要请个假。

动词：留下痕迹

Leave还可以表示在某个地方或某个事物上留下痕迹或影响。例如，The storm left a trail of destruction意味着风暴留下了一道破坏的痕迹。

动词：遗弃

在更负面的语境中，leave可以表示遗弃，即放弃某人或某物。例如，She left her child at the doorstep意味着她把她的孩子留在了门口。

动词：许可

Leave有时也用于表示许可或允许某人做某事。例如，You can leave the room now意味着你现在可以离开房间了。

动词：剩下

在数学或逻辑语境中，leave可以表示剩下或余下。例如，If you divide 20 by 4, you will leave 0意味着如果你把20除以4，你会剩下0。

动词：使处于某种状态

Leave还可以表示使某人或某物处于某种状态。例如，The rain left the ground wet意味着雨水使地面变得湿漉漉的。

Leave是一个多功能的英语词汇，具有多种含义。从基本的离开到更复杂的留下痕迹或遗弃，这个词在英语中有着广泛的应用。了解leave的不同含义对于提高英语水平和理解英语语境至关重要。