make什么意思中文翻译-make什么意思英文

在英语中，make是一个极其常见的动词，其含义丰富多样，几乎涵盖了从制造、做到影响的各个方面。那么，make在中文中是如何翻译的呢？本文将围绕make什么意思中文翻译和make什么意思英文展开，带领读者一探究竟。

二、Make的中文翻译

1. 制造：这是make最直观的中文翻译，指通过加工、组装等方式将原材料转化为成品。

2. 做出：表示完成某项任务或动作，如make a decision可翻译为做出决定。

3. 实现：指达到某个目标或愿望，如make a dream come true可翻译为实现梦想。

4. 造成：表示引起某种结果或影响，如make trouble可翻译为造成麻烦。

5. 编写：指创作文学作品、剧本等，如make a story可翻译为编写故事。

6. 制作：与制造类似，但更侧重于艺术创作，如make a painting可翻译为制作一幅画。

三、Make的英文含义

1. To create or produce：制造或生产，如make a car。

2. To do or perform：做或执行，如make a speech。

3. To achieve or attain：实现或达到，如make a goal。

4. To cause or bring about：引起或带来，如make a mistake。

5. To compose or write：创作或写作，如make a poem。

6. To prepare or cook：准备或烹饪，如make a meal。

四、Make在不同语境下的应用

1. 在科技领域：make technology advanced，意为使技术先进。

2. 在教育领域：make education more accessible，意为使教育更加普及。

3. 在商业领域：make profits，意为赚取利润。

4. 在政治领域：make a change，意为带来变革。

5. 在艺术领域：make a masterpiece，意为创作出杰作。

6. 在日常生活：make a cup of coffee，意为煮一杯咖啡。

五、Make的语法特点

1. make + 宾语 + 宾语补足语：如make him happy。

2. make + it + 形容词/名词 + 宾语补足语：如make it difficult for him to learn。

3. make + 宾语 + 系动词 + 表语：如make him feel tired。

4. make + 宾语 + 现在分词/过去分词：如make him work harder。

5. make + 宾语 + 介词短语：如make a living by teaching。

六、Make的固定搭配

1. make a difference：产生影响，如Your help made a difference in my life.

2. make a mess：弄乱，如He made a mess in the kitchen.

3. make a point：强调，如I want to make a point that we should be punctual.

4. make a fortune：发财，如He made a fortune in the stock market.

5. make a fool of：愚弄，如He made a fool of me.

6. make a killing：大赚一笔，如She made a killing in the real estate market.

通过对make什么意思中文翻译和make什么意思英文的探讨，我们了解到make一词在中文和英文中都有丰富的含义和用法。在学习和运用这个词汇时，我们要注意其语境和搭配，以便更准确地表达自己的意思。也要关注其在不同领域中的应用，提高自己的语言表达能力。